Datenschutzerklärung

This privacy policy is provided in German. An English version is available on request via sales@card.de.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

CaRD Gesellschaft für EDV-Beratung mbH
Gutenbergring 2, 69168 Wiesloch, Deutschland
Telefon: +49 (0) 6222 9256-0 · E-Mail: info@card.de · Web: www.card.de

2. Überblick

Diese Website ist eine reine Produkt-Informationsseite. Sie verwendet keine Cookies, keine Tracking- oder Analyse-Dienste und bindet keine Werbung ein. Es werden keine Nutzerkonten geführt. Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, wenn Sie uns aktiv kontaktieren – per E-Mail oder über das Kontaktformular (siehe Abschnitte 4 und 5).

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufruf dieser Website verarbeitet der Webserver automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs, der Fehleranalyse und der Abwehr von Angriffen und werden nach kurzer Zeit gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).

Diese Website wird bei der 1blu GmbH, Riedemannweg 60, 13627 Berlin, Deutschland, gehostet. Der Hoster verarbeitet die vorstehend genannten Server-Logfiles ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage für den Einsatz des Hosters ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website).

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail (z. B. an sales@card.de) kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Kontakt- und Demo-Formular

Auf dieser Website können Sie über ein Formular eine Demo oder weitere Informationen anfragen. Dabei verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen (sofern angegeben) sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Angaben nutzen wir ausschließlich, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen.

Die Formulardaten werden beim Absenden per E-Mail an uns (sales@card.de) übermittelt. Sie werden nicht in einer Datenbank gespeichert und nicht zu Werbe- oder Analysezwecken ausgewertet; zur technischen Übermittlung werden sie auf dem Server unseres Hosters (siehe Abschnitt 3) verarbeitet. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Durchführung eines Vertrags), soweit Ihre Anfrage hierauf gerichtet ist, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). Die Angabe erfolgt freiwillig; Pflichtfelder sind Name, E-Mail-Adresse und Nachricht – ohne diese können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten –, die Angabe des Unternehmens ist optional. Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website verwendet die Schriftart „Inter“ (SIL Open Font License). Sie wird ausschließlich vom selben Server wie die Website ausgeliefert (lokales Hosting). Es besteht keine Verbindung zu Servern Dritter – insbesondere werden hierfür keine Daten (auch keine IP-Adresse) an Google oder andere Anbieter übermittelt.

7. Ihre Rechte

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO).

8. Stand und Änderungen

Stand dieser Datenschutzerklärung: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Erklärung anzupassen, wenn sich die Rechtslage oder die Website ändert (z. B. bei Einführung von Conversion-Tracking für Werbekampagnen — in diesem Fall wird zusätzlich eine Einwilligungslösung eingebunden).